65-ТВ
Программы
Телефоны доверия

Наш адрес
СПб, Выборгский р-н,
Учебный переулок д.8
корпус 2, литер А
Галерея

Кнопка
Поддержите нас! Просто
поставьте нашу кнопку
у себя на сайте!

Официальный сайт Средней школы №65 Выборгского р-на, г. Санкт-Петербурга

URL код кнопки:

Опрос
Раздел: Французская жизнь школы
1. Информационная брошюра
2. События и анонсы французской жизни школы - Просмотреть
3. Результаты олимпиады по французскому языку - Скачать
Информация

  • Почему именно французский язык?!
  • Режим изучения
    ин. языков в школе
  • Сотрудничество школы в области франц. языка
  • Программа - Международный обмен
«Как ни говори, а родной язык всегда останется родным.
Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского
слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть,
тогда другое дело».
(Л.Н.Толстой)







Вряд ли кого-то в современном мире можно удивить знанием английского, который можно выучить на курсах практически в каждом микрорайоне Петербурга.
Тогда как французский язык остаётся более «экзотичным» и не таким доступным в изучении. О важности знания двух и более языков сейчас говорить не приходится.
По популярности французский язык занимает второе место после английского наряду с немецким. Он – один из самых изучаемых языков в мире. Согласно данным, опубликованным на сайте Французской Академии, количество людей, свободно изъясняющихся на французском языке - порядка 270 миллионов человек.
Демографический прогноз Universite Laval и Reseau Demographie de l'Agence universitaire de la francophonie говорит о том, что к 2025 году количество людей, говорящих на французском языке, будет порядка 500 млн. человек. В 2050 году приблизительно 7% населения мира или 650 млн. человек, в 2060 году франкоговорящих жителей мира составит 1 млрд.

Каковы же основные причины для изучения французского языка в нашей школе?
1. Говорить на французском – значит иметь возможность преумножить шансы при поиске работы на международном рынке труда.
ООН, ЕС, ЮНЕСКО, НАТО, Международный Олимпийский комитет, Международный Красный крест и многочисленные международные правовые организации используют французский язык в качестве рабочего и официального.
Франкоговорящие люди имеют возможность получить работу во французских предприятиях Франции и франкоговорящих странах (Канада, Швейцария, Бельгия, ряд африканских стран).
Наша страна имеет давние партнерские традиции со многими французскими предприятиями. Так, в Санкт-Петербурге представлены крупнейшие французские компании: Yves Rocher, Peugeot, Renault, Auchan, торговые марки французских модельеров и др.

2. Знать французский и английский языки – значит иметь возможность получить высшее образование на любой из ступеней (бакалавриат, магистратура) во Франции;
иметь возможность обучаться в российских университетах на реализуемых ими двуязычных программах (например, международные программы СПб ГЭУ или СПбГУ); иметь возможность выиграть грант на стажировку во французских высших школах и ВУЗах; иметь возможность получить второе бесплатное высшее образование в Санкт-Петербурге во французском университетском колледже.


3. Знание французского языка способствует облегчению изучения других языков.
Этот язык принадлежит к романской группе (испанский, итальянский, португальский, румынский, молдавский), а также изучение французского языка значительно улучшает знание английского благодаря схожести многих языковых явлений.

4. Наконец, французский язык - богатый, красивый по звучанию, мелодичный.
Это язык величайших деятелей искусства и науки: Вольтера, Леонардо да Винчи, Жюль Верна, Виктора Гюго, Александра Дюма, Эдит Пиаф, Пьера Ришара, Ив Сен-Лорана и Кристиана Диора и многих-многих других.
Изучение любого иностранного языка, а французского особенно, ценно именно тем, что это другое восприятие мира, времени, пространства. Вы становитесь обладателем дополнительного взгляда на окружающий мир, вы начинаете через язык чувствовать и видеть иначе многие вещи. Конечно, это приходит не сразу. И чувство это рождается постепенно, но если вы уже получаете удовольствие от изучения языка, то ваши усилия будут вознаграждены ощущением, что ваша жизнь стала богаче. Если для вас язык скорее необходимость, то есть вы учите его из рациональных побуждений, то попробуйте взглянуть на него иначе: погружаясь в другой стиль мышления, вы обогащаете свои интеллектуальные возможности. Любите и изучайте французский язык!


Наталия Андреевна Гусева,
заместитель директора по иностранным языкам


В настоящее время все классы начальной школы - с углубленным изучением французского языка.
Прием в 1 класс осуществляется только в классы с углубленной программой изучения французского языка.
Углубленно французский язык изучают 12 классов начальной школы и 15 классов средней школы (5-11 классы). По базовой программе иностранный язык изучают 4 класса.

На французском языке преподается ряд предметов:
Практическое экскурсоведение.
Основы экскурсоведения.
Обзор французской литературы.


Режим изучения французского языка
Французский язык преподается со 2 класса.
Во 2-4 классах: 3 часа в неделю
(2 часа по учебному плану, 1 час – по программе внеурочной деятельности учащихся).
С 5 по 9 класс: 5 часов в неделю (по учебному плану).
10-11 классы: 6 часов (по учебному плану).

Спецкурсы:
8-11 классы: Экскурсоведение (по Санкт-Петербургу и пригородам).
10-11 классы: Обзор французской литературы.

Дополнительно есть возможность для изучения французского языка:
С 1 по 4 класс – платные занятия по программе дополнительного образования «Говорим по-французски».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

№1 Изучение языка по учебному плану начинается со 2-го класса, но уже в школе раннего развития дается первое знакомство с языком, страной изучаемого языка, ее культурой, традициями, обычаями. В первом классе ученики продолжается изучение языка в устной игровой форме в объеме 1 час в неделю, а со 2-го класса по государственной программе школ с дополнительным (углубленным) изучением французского языка с использованием различных методик по учебно-методическим комплексам, утвержденным или рекомендованным Министерством образования РФ таких авторов как Касаткина Н.М., Кулигина А.С., Бубнова Г.И..
Объем языка:
в начальной школе - 3 часа в неделю,
в основной (5-9 классы) – 5 часов,
в старшей (10-11 классы) – 6 часов.
С 5-го класса изучается второй иностранный язык (английский), с 8-го по 11-й класс добавляется ряд предметов на французском языке: Основы экскурсоведения по Санкт-Петербургу, Практическое экскурсоведение, Обзор французской литературы.

№2 В Санкт-Петербурге примерно 20 школ с углубленным изучением французского языка. Все они работают под единым руководством Центра французского языка, который ежегодно составляет план совместной работы и проводит массу мероприятий по предмету и внеурочной деятельности. Большую помощь оказывают Французский Институт, Медиатека при Альянс Франсез, предоставляя возможности для широкого пользования своими материалами - библио, аудио, видеотеками. АППО работает над повышением профессионального уровня преподавателей, проводя курсы, семинары.

№3 Учителя французского языка и учащиеся ведут активную издательскую деятельность. Написаны и изданы статьи по методике преподавания, сборники упражнений к учебникам, книги по истории и культуре Франции, тематические сборники. Многие авторские экскурсии учащихся вошли в книгу «Nos meilleures excursions».

№4 В школе с 2005 года действует проект международного обмена школьниками 6-11 классов. Наши ребята принимают гостей из Франции и сами посещают страну с ответными визитами. Дети живут в семьях, общаются на французском языке, посещают уроки в школах. У нас разные партнеры –колледжи и лицеи разных городов Франции – Париж, Бордо, Рив-де-Жье, Декарт, Нант. Программа визита и приема всегда разнообразно насыщена, участники обмена получают учебную, культурную, спортивную программы, занимаются различной деятельностью, повышающей и уровень языковых знаний и мотивацию к изучению иностранных языков. Встречи всегда проходят на официальном уровне – приемы в администрации района, мэрии города, освещаются в прессе.

№ 5 Таким образом, вы видите, жизнь школы весьма активна. Общий объем учебных занятий по языку за школьные годы составляет более 2 тысяч часов (1620 французского языка, 210 часов элективных и спецкурсов, 490 часов английского языка) и, выбирая школу, надо настроиться на серьезную систематическую работу как по урочной, так и по внеурочной деятельности, поскольку будет предлагаться участие в разных традиционных мероприятиях - языковых олимпиадах, конкурсах, фестивалях, праздниках разного уровня – школьного, районного, городского. Прежде чем принять решение, вам надо тщательно взвесить силы, время, желание, способности, возможности и даже здоровье своего ребенка, чтобы сделать правильный мотивированный выбор. Опыт работы показывает, что если на каком-то этапе ребенок не справляется со всё возрастающим объемом нагрузки, или по каким-то обстоятельствам меняет место жительства, то семья сталкивается с проблемой выбора школы – и это действительно становится проблемой, потому что школ с изучением французского языка становится все меньше и меньше. Призываем вас отнестись к решению серьезно, с пониманием того, что вы несете ответственность за это решение, чтобы вашему ребенку было по силам то, что вы сейчас далеко не все увидели и услышали, а в этом успешность и комфортное пребывание ученика в школе.
Международный проект обмена
Международный проект обмена школьников реализуется с 2005 года и составляет важную, интересную и полезную часть деятельности школы. Это прекрасная возможность для учащихся близко познакомиться с культурой и бытом страны изучаемого языка, преодолеть боязнь языкового барьера, проверить свои силы, применить языковые знания, наладить дружественные отношения с зарубежными сверстниками, и, конечно же, это незабываемое культурно-познавательное приключение.

2005: обмен с колледжем Трюфо города Рив-де-Жье под Лионом. Знакомство с образовательной системой Франции, с устройством колледжа Трюфо и лицея Жоржа Брассенса. Посещение альпийского высокогорного курорта Шамони, дома-музея братьев Люмьер, бывшей угледобывающей шахты-музея.
2007: поездка в лицей Гисто города Нант (по приглашению Ассоциации преподавателей французского языка). Посещение дома-музея родившегося в Нанте Жюля Верна.
2008: участие в международной образовательной программе «Коммениус», в рамках которой была встреча в Европейском Парламенте в Страсбурге со сверстниками Франции, Италии, Германии.
2009: поездка в лицей Генриха IV Парижа - одно из самых старинных учебных заведений Франции. Ученики, изучающие русский язык, показали спектакли на русском языке, ученики нашей школы – на французском.
2010: обмен с колледжем Трюфо города Рив-де-Жье под Лионом. Посещение природного заповедника «Экополь», знакомства с экологическими проблемами и их решением во Франции.
2012: обмен с колледжем Кассиньоль города Бордо. Знакомство с системой изучения русского языка во французском колледже. Экскурсионная программа по Бордо, средневековые замки, побережье Атлантического океана, Биарицц, Форт Байард.
2013: обмен с колледжем Роже Жаана города Декарт. Поездка организована по приглашению Ассоциации Франция – Россия.
В рамках каждого обмена к учащимся нашей школы приезжают сверстники из Франции. Для гостей готовится обширная культурно-познавательная программа: знакомство с системой образования в России, уроки русской культуры, спортивные праздники. На уроках экскурсоведения учащиеся 8-11 классов разрабатывают для гостей экскурсии по Санкт-Петербургу и его пригородам, которые затем успешно проводят для гостей.
2014: обмен с лицеем Монблан г. Пасси (Франция).
В октябре 2014 г.группа старшеклассников (22 человека)с учителями Татьяной Геннадьевной Парабкович и Натальей Борисовной Красавцевой ездили по обмену в город Пасси(Франция)регион Рон-Альп ,департамент Верхняя Савойя в лицей Монблан.Наши ребята жили в семьях,в домах,типичных для этого региона,кторые называются шале.Ребята познакомились с жизнью французских лицеистов,посетили уроки,пообедали в школьной столовой,провели полный учебный день в лицее с официальном приемом .Каждый день ездили на увлекательные автобусные экскурсии по региону: Города Аннеси, Шамбери, Шамони, Саланш, Клюз и швейцарский город Женеву. Дегустировали сыры этого регионы Томм, Реблешон, ели фондю и раклетт и конечно французский шоколад. Как всегда наши ребята приятно удивили французские семьи отличным знанием французского языка и страноведения.
Ответный визит французов в апреле 2015 года.


События и анонсы французской жизни школы

 10-21.02.2017: 

Программа приёма французских школьников из коллежа Кассиньоль города Бордо Франции - Скачать
Декада иностранных языков 10-21 февраля 2017 года - Скачать

В солнечный и уже по-весеннему теплый день, в среду, в школе прошел один из самых позитивных и увлекательных городских педагогических семинаров - только посмотрите на радостные лица на открытых уроках в нашей выборке фото на стене! Спасибо всем участникам этого важного для школы события! В международном семинаре "Международный проект школьных обменов как культурологический аспект преподавания французского языка" приняли участие заместители директора школ с углубленным изучением фр.яз., учителя фр.языка, ученики 7 и 9 классов нашей школы и делегация учеников и учителей колледжа Кассиньоль г. Бордо.


 21-23.10.2016: 

По приглашению Санкт-Петербургской ассоциации «Общество преподавателей французского языка», СПбЦОКОиИТ, Центра французского языка, Французского Института в Санкт-Петербурге в период 21-23.10.2016 года состоялась поездка 24 учащихся 7-8-х классов под руководством учителей Шестопаловой Н.Б. и Фоминой Ж.А. на выездную лингвистическую стажировку «Выходные по-французски», посвященную великим французским изобретениям и изобретателям, на базе ДООЛ «Заря» ГБОУ «Балтийский берег».

В программе стажировки – официальное открытие с представлением команд всех школ города с углубленным изучением французского языка, квест, мастер-классы, настольные игры, конкурс знатоков французских изобретений и изобретателей, вечер французской песни, подготовка и видеосъемка своего спектакля, просмотр художественного фильма, торжественное закрытие, завершившееся исполнением песни-гимна «Выходных по-французски».

Наши активные ученики, кроме пользы в изучении французского языка, удовольствия от интересных захватывающих мероприятий на свежем воздухе, получили дипломы за активное участие в многодневной творческой игре для команд учащихся 7-8 классов, III место в конкурсе знатоков, IV место в творческом квесте. Школа поздравляет учащихся и благодарит учителей Шестопалову Н.Б., Фомину Ж.А., Моторную Е.С. за успешную подготовку команды.

Столь насыщенная мероприятиями традиционная лингвистическая стажировка состоялась благодаря творчеству и энтузиазму сотрудников Центра французского языка, Французского Института в Санкт-Петербурге под руководством методиста Французского Института Татьяны Львовны Чистяковой.

Зам.директора по иностранным языкам Н.А.Гусева




 26.10.2016: 

26 октября 2016 года состоялся городской чемпионат по лингвистическим играм на французском языке для учащихся 9-х классов, организованный Санкт-Петербургским центром оценки качества образования и информационных технологий при Комитете по образованию Правительства Санкт-Петербурга совместно с Французским Институтом в Санкт-Петербурге. Две команды нашей школы достойно выступили в чемпионате, получив I место в городе среди 30 команд из 15 участвующих школ, и поработали волонтерами по проведению чемпионата. Школа поздравляет команды с победой и благодарит учителей французского языка за успешную подготовку учащихся!



 27.10.2016: 

27 октября 2016 в школе для учащихся 3-х классов состоялось традиционное мероприятие «Посвящение во Франкофоны». Ребята пополнили ряды 274 миллионов франкоговорящих людей планеты. После небольшого концерта заместитель директора по иностранным языка Н.А. Гусева вручила учащимся сертификаты франкофонов и памятные значки. Поздравляем 3а, 3б, 3в классы с этим знаменательным днём!





      

Наверх